miércoles, 28 de abril de 2010

NORTHERN MALI DROUGHT APPEAL

http://www.tamasheq.net/northern-mali-drought-appeal.html

Friends of Tinariwen and the Sahara – We need your help!

A severe drought is devastating pastures and animal stocks in the Adagh region of northeastern Mali, home to well known Touareg bands Tinariwen, Terakaft and Tamekrist.

Animals, on which the pastoral Touareg nomads depend for their livelihoods, are dying in their hundreds. Fights are breaking out around the few wells that are still providing water, leaving a number of wounded. Some are even saying that the drought is as bad as the one that laid waste to the region between 1973 and 1975, and brought about tragic and irreversible changes to Touareg nomad life


THIS IS AN APPEAL FOR DONATIONS to help alleviate the suffering the people of the Adagh. The smallest contribution can help to buy food for livestock and eventually replace some of the animals which have died.

All monies received from donations will be distributed to the worse-affected families in the Adagh region. Responsibility for the distribution of funds has been entrusted to Rousmane AG ASSILAKEN, a friend and associate living in Kidal who is universally respected and trusted. He will be working with the mayors and village councils of Tessalit, Aguelhoc and Abeibara to make sure that the money is effectively and fairly distributed.

IT COSTS:
14 (£12 / $18) to buy 50 KG of Livestock Feed.
30 (£26 / $40) to buy a replacement goat.

TO MAKE A DONATION:

1) PayPal
Click the donation button and pay with your paypal account or your credit card



2) Bank Transfer
Please transfer funds to:

ACCOUNT: Dupuis J. / FAMINE NORD MALI

BANK: Credit Agricole Loire – Haute Loire

IBAN: FR76 1450 6096 0072 8165 4528 620

SWIFT / BIC: AGRIFRPP845


Please make sure that all transfer costs are paid by the sender.

Many thanks for your help and support,

The members of TINARIWEN


For further information please contact:

Andy Morgan / TINARIWEN: andy.morgan@apartment22.com

Jacqueline Dupuis / TEMOUST.ORG: jacqueline-dupuis@wanadoo.fr

domingo, 25 de abril de 2010

AJUDA pel Sahel!

URGENCE - APPEL AUX DONS ! LES TOUAREGS ONT BESOIN DE VOUS !
La sécheresse frappe encore le Sahel et éprouve particulièrement les éleveurs touaregs et leurs
troupeaux. Les bêtes meurent par centaines. Les pluies, aléatoires, ne viendront pas
avant juillet et les conséquences vont être de plus en plus dramatiques. Certains parlent
d'une situation pire qu'en 1975.
Les habitants ont besoin de soutiens financiers pour acheter de l’aliment bétail et le
transporter dans les zones les plus reculée du Mali, l'Adagh, entre Tessalit, Agelhoc et
Kidal.
Tous les dons seront reversés aux familles les plus démunies, sous la responsabilité de
Rousmane Ag ASSILAKEN, personne-ressource locale reconnue unanimement pour sa
probité depuis longtemps, et qui travaillera avec les maires de Tessalit, Ousmane Ag Abdola,
et de Agelhoc, Abinadje Ag Abdallah.
Le groupe de musique TINARIWEN se joint à cet appel et compte sur votre soutien.
Vous pouvez envoyer vos dons à un compte spécial, géré par Attaher Ag Iknane, expert en ingénierie
du développement local, et Jacqueline Dupuis, géographe, qui se chargeront de les renvoyer sur
place.
_____________________________________________________________________
Intitulé du Compte :
Dupuis J./ FAMINE NORD MALI
LIEU DIT POUZOLS
43120 MONISTROL SUR LOIRE
DOMICILIATION
14506
Code établissement
09600
Code guichet
72816545286
Numéro de compte
20
Clé RIB
IBAN (International Bank Account Number)
FR76 1450 6096 0 072 8165 4528 620
Code BIC (Bank Identification Code) - Code swift:
AGRIFR PP845
Certaines banques font de l’e-banking ou de l’e-posting, à vous de vous renseigner.
.
Tel : 00-33-(0) 6-63-78-26-22
Mel : jacqueline-dupuis@wanadoo.fr
Avec nos salutations.
Rousmane Ag ASSILAKEN , Attaher Ag Iknane, Jacqueline Dupuis
EN SAVOIR PLUS :

Famine Alert in Northern Mali : representatives from Adielhoc and Tinzawaten sound the alarm

samedi 17 avril 2010

Friday, April 9th 2010

Representatives from Adielhoc and Tinzawaten have called on some of their partners in France to inform them on the situation of the “famine alert” in Northern Mali, particularly the CCFD.

Here is the opinion of the AZHAR NGO in Kidal :

While not wanting to over dramatise the situation as described by some representatives (Adielhoc, Tinzawaten) to their partners, it is all too real.

The last rainy season showed a shortfall in the Kidal Region and in Northern Mali as a whole. The consequences could be serious indeed for nomadic breeders who become very vulnerable when they lose their “capital livestock”. Everyone knows that : the breeders themselves, the local representatives, government technical services, development programs for the region, local NGO’s. Unfortunately, as always in such cases, advance thinking did not prevail. Maybe, once again, we need to see contingents of disaster victims roaming from one village to the next before calls for help are sent !

Animals are presently sick and die every day throughout the region ; wadis are bare (no biomass) and littered with cadavers (losses are estimated at over 40 per cent four months before the rainy season as compared to the normal situation). Having lost their animals, some families of nomadic breeders are starting to move to villages which have become true “squalor parks”. Aren’t the nomadic breeders of this area victims of the drought curse for which they can never be prepared ?

On the markets (Kidal, Adielhoc, Tessalit) the price of animals, for those still well enough to be sold, has plummeted. For example, the price of a sheep has fallen from 30 000 CFA (46 Euros) at the end of the rainy season, to 5 000 CFA (8 Euros) today.

The emergency measures of the government’ “short term strategy” is that 1 000 tons of cattle feed (for 901 962 head of cattle in 2009 , i.e. 0,001 kg per head) have been made available to the communes of the Kidal region. These must buy the feed, transport it at their own cost from Kidal, and then sell it to the breeders. As an example, the price of a 50 kg sack is 6 000 CFA (9 Euros). Let’s just add that revenues are so low that breeders cannot buy this essential commodity to save what can still be saved.

Furthermore, the actions of the technical and financial partners appear to be very limited, maybe because of the lack of objective information. We think there is a risk that we might be faced with a dramatic situation with delayed actions and, in the best of cases, act as “doctors after death” Alas ! this has already happened during passed droughts (1973, 1984).

The current drought is ravaging the area on a background of insecurity, and the technical and financial partners cannot yet travel in the field to assess the situation of this “rampant drama”. However, there is a possible alternative at this level involving NGOs and empowering them, in a synergy with local authorities when implementing possible programs for the community.

viernes, 16 de abril de 2010

Cine africà al CCCB i cines Meliès

En el marco del 50 aniversario de las independencias de los países africanos colonizados, Casa África y l'Ull Anònim os invitan a un ciclo de cine africano los días 20, 21 y 22 de abril de 2010 / En el marc del 50 aniversari de les independències dels països africans colonitzats, Casa Àfrica i l'Ull Anònim us conviden a un cicle de cinema africà els dies 20, 21 i 22 abril 2010

¡Os esperamos! Us esperem !

Associació Cultural l'Ull Anònim



Espacio CCCB - Centre de Cultura Contemporánia de Barcelona

Martes 20 de abril / Dimarts 20 abril

19:30 horas. Presentación ciclo de cine sobre las independencias
Presentació cicle de cinema sobre les independències
19:45 horas. “Afrique 50” de René Vautier (Francia / Costa de Marfil, 1949), documental (20 min)
20:15 horas. “Sarraounia” de Med Hondo (Mauritania/ 1986), largometraje (120 min)

Miércoles 21 de abril / Dimecres 21 abril
19:30 horas. Programa “Letras Africanas” con la escritora Tanella Boni (Costa de Marfil)
21:00 horas. “Dissidencia” de Zeze Gamboa (Angola 1998), documental (56 min)
22:00 horas. “Tabataba” de Raymond Rajaonarivelo (Madagascar 1987), largometraje (79 min)


Espacio : Cinemes Méliès – SALA 1

Jueves 22 de abril / Dijous 22 abril:

20:15 horas. Presentación ciclo de cine sobre las independencias /
Presentació cicle de cinema sobre les independències

20:30 horas. “Afrique Je te plumerai” de Jean-Marie Téno (documental, 88 min)

(Camerún, 1991), documental (92 min)
22:30horas. “Flame” de Ingrid Sinclair (Zimbabwe, 1996), largometraje (90 min)

Entrada libre en todas las sesiones.

lunes, 12 de abril de 2010

Lecciones de sabiduría nómada



Clickar sobre el artículo para ver en grande y con buena resolución.

miércoles, 7 de abril de 2010

samarreta ecole / t-shirt ecole




SAMARRETA TOUAREG - ECOLE DES SABLES
- adult i nen - 10€

talles

- des de la XS - XL per noi i noia
- per nens de 1/2 anys fins 9/11

SI EN VOLEU, NOMES HEU D'ESCRIURE'M UN EMAIL: pomodori100@hotmail.com
L'APORTACIO VA PER L'ECOLE DES SABLES A MALI.

Exposició MON TUAREG al Centre de Ioga Siddharta

Ma toulem! Què tal esteu?

Doncs l'exposició MON TUAREG es desplaça cap al centre de ioga Siddharta dijous dia 8 a les 20h.

www.centredeioga.com